Sonique – Sky - переклад українською

оригінальний текст 

Sky 

 
Look at me
It really was not easy
But I can breathe
And I'm so grateful 'cause I can see
I am free
To do exactly what I please
So come with me
To a place where we can be

I wanna touch the sky I wanna fly so high
I wanna hold you I wanna love you tonight
I wanna touch the sky I wanna fly so high
I wanna satisfy I wanna make you cry

Follow me
To a place where we can be absolutely free
To be exactly what you wanna be completely
Lose control that's why I need you more
Give me the key to set your heart and spirits free

I wanna touch the sky I wanna fly so high
I wanna hold you I wanna love you tonight
I wanna touch the sky I wanna fly so high
I wanna satisfy I wanna make you cry

I know what I want and I know that I need it right now
Gonna take you on a journey to a far away place now
Gonna take you on a journey to a far away place now

I wanna touch the sky I wanna fly so high
I wanna hold you I wanna love you tonight
I wanna touch the sky I wanna fly so high
I wanna satisfy I wanna make you cry

Like a bird in the sky just you and I,
I’m gonna fly like a bird in the sky just you and I,
We’re gonna fly like a bird in the sky just you and I

I wanna love you now,
I wanna take you high,
I wanna give you everything that you desire,
I wanna love you now
I wanna take you high,
I wanna give you everything that you desire
I wanna love you now
I wanna take you high,
I wanna give you everything that you desire

Переклад українською 

НЕБО

Поглянь на мене
Це дійсно було не так легко
Але я можу дихати
І я так вдячна, тому що я розумію:
Я вільна
Робити саме те, що хочу
Так ходімо зі мною
В те місце, де ми можемо бути разом

Я хочу торкнутися неба і літати високо
Я хочу утримати тебе і любити всю ніч
Я хочу торкнутися неба і літати високо
Я хочу розвіяти сумніви і змусити тебе плакати

Ходімо зі мною
В те місце, де ми можемо бути абсолютно вільними
Щоб бути саме тими, ким ми хочемо бути. повністю
Втратити контроль. Ось чому ти мені потрібен ще більше.
Дай мені ключ, щоб я зробила твоє серце і розум вільними

Я хочу торкнутися неба і літати високо
Я хочу утримати тебе і любити всю ніч
Я хочу торкнутися неба і літати високо
Я хочу розвіяти сумніви і змусити тебе плакати

Я знаю, чого хочу, і знаю, що це потрібно мені прямо зараз,
Я візьму тебе в далеке, далеке подорож звідси
Я візьму тебе в далеке, далеке подорож звідси

Я хочу торкнутися неба і літати високо
Я хочу утримати тебе і любити всю ніч
Я хочу торкнутися неба і літати високо
Я хочу розвіяти сумніви і змусити тебе плакати

Немов птахи в небі, лише ти і я,
Я полечу птахом в небо, лише ти і я,
Ми полетимо птахами в небо, лише ти і я ...

Я хочу любити тебе зараз,
Хочу підняти тебе високо в небо,
Хочу дати тобі все, чого ти бажаєш
Я хочу любити тебе зараз,
Хочу підняти тебе високо в небо,
Хочу дати тобі все, чого ти бажаєш
Я хочу любити тебе зараз,
Хочу підняти тебе високо в небо,
Хочу дати тобі все, чого ти бажаєш